淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其二

译文

天上的春光与人间不同，万物的形态和谐融洽恰到好处。宫廷中花朵的香气暖融融的，太阳在黄道上运行显得缓慢。

注释

淳熙

南宋孝宗赵昚的第三个年号。

彤庭

亦作‘彤廷’。汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里泛指宫廷。

黄道

太阳在天球上的周年视运动轨迹，既太阳在天空中穿行的视路径的大圆。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘天上春光别’直接点明所写为天上的春光，起笔简洁有力。‘融融物态宜’描绘出万物和谐适宜的状态，用词精准，生动地营造出一种和美的意境。‘彤庭花气暖’通过描写宫廷中花的香气暖人，视觉与嗅觉结合，从侧面烘托出宫廷中春光的美好。‘黄道日轮迟’中‘日轮迟’写出了一种缓慢而闲适的感觉。在情感表达上，展现出一种对宫廷春光的赞美之情，也暗示着对宫廷生活的一种肯定态度。主题思想围绕着对宫廷中美好春光的描绘与赞美展开，以简洁的笔触勾勒出一幅宫廷春景图。

速览

《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其二》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为宫廷景、赞美、春光、闲适。天上春光别，融融物态宜。 彤庭花气暖，黄道日轮迟。