淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其三

译文

天上的春光别有一番景致，时节美好，欢乐的事情繁多。如烟的繁花飘浮在阆苑，带着露水的叶子簇拥着金盘。

注释

阆苑

làng yuàn，传说中神仙居住的地方，常用来形容仙境般的美景。

簇

聚集、簇拥。

赏析

从文学手法上看，首句‘天上春光别’直接点明天上的春光与人间不同，起笔简洁而独特，吸引读者兴趣。‘别’字写出了天上春光的独特性。‘时康乐事繁’直白地写出时光美好，欢乐之事很多，有一种直白而率真的美感。‘烟花浮阆苑，露叶簇金盘’这两句运用了描写的手法，‘烟花’和‘露叶’一虚一实，‘浮’和‘簇’两个动词生动地描绘出阆苑中繁花似烟飘浮，金盘被带露的叶子簇拥的美妙景象，营造出一种华丽、繁盛的意境。在情感表达上，传达出一种对美好时光和盛景的喜悦之情。主题思想上，通过描写天上的美好春光与盛景，展现出一种积极向上、繁荣美好的感觉。

速览

《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其三》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为写景、华丽、喜悦、宫廷。天上春光别，时康乐事繁。 烟花浮阆苑，露叶簇金盘。