淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其二

译文

彩色丝线编织成华丽的盘金图案，香蒲雕刻得如同美玉般均匀。君王享有千万年的长寿，每一年都在这个端午佳节欢乐无忧。

注释

缕

线，丝线。

盘金

用金线在织物上盘出图案。

香蒲

多年生水生或沼生草本植物，端午节有使用香蒲的习俗。

镂

雕刻。lòu

兹

这个。zī

赏析

从文学手法上看，首联‘采缕盘金丽，香蒲镂玉匀’运用了对偶的手法，‘采缕’对‘香蒲’，‘盘金丽’对‘镂玉匀’，对仗工整，使得诗句形式整齐，节奏感强。在描写上，细致地刻画了端午时节的典型物品，采缕的华丽和香蒲的精美跃然纸上，从侧面烘托出节日的喜庆氛围。情感表达方面，全诗主要表达了对君王的美好祝愿，‘君王千万寿，岁岁乐兹辰’直白地传达出希望君王长寿、年年在端午佳节欢乐的情感。在意境营造上，通过对端午特色物品的描写，营造出一种华丽、喜庆的节日意境。主题思想围绕端午佳节对君王的祝福展开，反映了当时宫廷文化中对君王的敬重与祝愿。

速览

《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其二》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为宫廷诗、端午、祝福、对偶。采缕盘金丽，香蒲镂玉匀。 君王千万寿，岁岁乐兹辰。