淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其三

译文

太阳运行不息时光悠长，山峰上的云朵层层叠叠非常繁茂。帝王的心思一定是忘却了暑热，长远的谋划延伸到中原大地。

注释

日御

指太阳。古代神话中为太阳驾车的神，也用以指太阳。

秋秋

这里形容日运行的样子。读音：qiū qiū

宸心

帝王的心意。宸，读音：chén，本义是指屋檐，深邃的房屋，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

长算

长远的谋划。

赏析

从文学手法上看，前两句‘日御秋秋永，云峰叠叠繁’运用了叠字的手法，‘秋秋’‘叠叠’增强了诗句的节奏感和韵律美，同时生动地描绘出太阳运行不止、时间悠长以及云峰层层叠叠的景象，画面感很强。在情感表达方面，此诗通过描绘帝王在端午时节的状态，表达出对帝王的崇敬与赞颂之情。在意境营造上，前两句勾勒出一幅开阔且富有生机的夏日图景，天空中太阳运行，山上云峰层叠，而后两句将笔触转向帝王，帝王忘却暑热，心思在长远的谋划上，营造出一种高瞻远瞩、心怀天下的意境。主题思想围绕着对帝王的歌颂展开，体现出帝王心系中原，有着远大的抱负和谋略。

速览

《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其三》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为赞颂、写景、帝王、高远。日御秋秋永，云峰叠叠繁。 宸心定忘暑，长算入中原。