淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其六

译文

黄道上星辰仿佛移动到宫殿的飞檐附近，天空中的风露靠近高檐。皇帝的车驾傍晚经过凌虚殿，只见十二帘都如同一色的明珠般闪耀。

注释

企翼

翘起的飞檐。企，抬起，翘起；翼，这里指飞檐。

青冥

青色的天空。冥，míng，有高远的意思。

翠华

皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里指代皇帝的车驾。

凌虚殿

宫殿名，‘凌虚’有高出空际之意，显示宫殿的高大宏伟。

簷

同‘檐’，屋檐。yán。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首句通过描绘星辰的移动，营造出一种浩瀚宇宙与宫殿相映衬的宏大空间感。次句中‘青冥风露近飞簷’进一步强化了这种空间感，将天空与宫殿的近距离描绘出来。‘翠华晚过凌虚殿’点明了时间与地点，‘翠华’指代皇帝的车驾，给人一种皇家的威严之感。最后一句‘一色明珠十二帘’是一种视觉描写，以明珠般的帘子展现出宫殿的华丽，十二帘也可能暗示着皇家宫殿建筑的对称与规整之美。在情感表达方面，主要体现出对皇家气象的尊崇与描绘，通过对宫殿建筑、皇帝车驾等的描写，表达出一种对皇家的敬仰之情。在意境营造上，构建出一种宏大、华丽、庄严的皇家宫殿夜景的意境。主题思想围绕着皇家宫殿景象展开，体现皇家的尊贵与威严。

速览

《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其六》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为写景、宫廷、华丽、尊崇。黄道星辰移企翼，青冥风露近飞簷。 翠华晚过凌虚殿，一色明珠十二帘。