春秋战国门 齐桓公

译文

多次前往（拜访）哪里劳烦您万乘之君，五次前来才见到我这一个小小臣子。我这小小臣子轻视爵位能够轻视君主，您作为霸主又怎么敢轻视他人呢。

注释

万乘

一万辆兵车。在古代常用来形容大国。乘，shèng，量词，古时一车四马为一乘。

微臣

臣子对自己的谦称。

傲爵

轻视爵位。傲，轻视；爵，jué，爵位。

霸主

在诸侯中势力强大、称霸的君主。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将齐桓公多次前往拜访与才得见臣子相对比，凸显出拜见过程的不易。后两句将微臣轻爵轻主与霸主不应傲人进行对比，强化了主题。在情感表达方面，诗中透露出一种对傲慢行为的批判态度，借古讽今，通过对历史故事中人物关系的解读，表达了对自傲者的不满。在意境营造上，诗通过简短的叙述勾勒出古时君臣相见的场景，有一定的历史画面感。主题思想围绕着人际交往中的傲慢与谦逊展开，告诫人们即使位高权重也不应傲慢待人。

速览

《春秋战国门 齐桓公》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、批判、君臣、谦逊。三往何劳万乘君，五来方见一微臣。 微臣傲爵能轻主，霸主如何敢傲人。