淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其四

译文

白天漫长，画舫悠闲地停在荇菜池边；清风徐来，蚕馆里新丝已收进来。宫女们斗草回来能讲述，今年山中的艾草长得晚。

注释

荇

荇菜，一种水生植物，音xìng。

鬭草

即斗草，是一种古代民间游戏，妇女儿童多在端午节进行。

艾

艾草，一种多年生草本植物，常在端午节被用于辟邪等习俗。

赏析

这首诗在意境营造上，选取了宫廷中的荇池、画舫、蚕馆等典型场景，以及内人斗草这样的活动，描绘出宫廷生活悠闲的一面，同时通过‘山中艾出迟’的表述，又增添了一种对自然物候的微妙关注。在写作手法上，运用白描手法，如‘日永荇池闲画舫，风清蚕馆入新丝’，不加修饰地勾勒出宫廷中的画面，给人以简洁明快之感。情感表达方面，从宫廷日常场景中透露出一种平静、闲适的情感，同时也似乎带有一丝对自然现象的好奇。主题思想上，展现了宫廷生活的一个小侧面，包括宫中的生产劳作以及宫女们的休闲活动，反映出宫廷生活的丰富性。

速览

《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其四》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为宫廷生活、闲适、白描、端午。日永荇池闲画舫，风清蚕馆入新丝。 内人鬭草归能说，今岁山中艾出迟。