淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其一

译文

翠绿的管乐器吹奏声中寒意渐渐退去，青色的旗帜随风卷动，仪仗前来。仁慈的皇帝千秋万岁，在这春天里端起新春的酒杯。

注释

翠管

指吹奏乐器，这里用翠来形容管乐器的精美。

青旗

青色的旗帜。古时军旗或仪仗队旗常用青色。

慈皇

指仁慈的皇帝。

春杯

指新春时节的酒杯，常用来表示在新年里饮酒庆祝。

赏析

从文学手法上看，首联‘翠管吹寒去，青旗卷仗来’运用了对仗的手法，‘翠管’对‘青旗’，‘吹寒去’对‘卷仗来’，对仗工整，节奏明快。从意境营造方面，翠管吹奏、青旗卷动的画面描绘出一种充满生机和仪典感的氛围，‘吹寒去’点明了冬去春来的季节转换，带来一种冬寒渐消、春暖将至的感觉。在情感表达上，通过描写仪典的场景，表达出对太上皇帝的尊崇与美好的祝福。主题思想围绕着对皇帝的祝寿展开，体现出封建时期臣民对皇帝的敬重和祈愿皇帝长寿的思想。

速览

《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其一》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为祝寿、宫廷、尊崇、写景。翠管吹寒去，青旗卷仗来。 慈皇千万寿，春日上春杯。