淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其五

译文

今年司春之神似乎有意推迟了春天的到来，春日恰好临近上元节的时候。长生宫殿里的花儿已经开放了，于是就仿佛向人间放出来十万花枝。

注释

东皇

司春之神。

作意

有意，故意。

上元

元宵节，农历正月十五。

长生宫

宫殿名。

赏析

从文学手法上看，首句‘今岁东皇作意迟’采用拟人手法，将东皇（司春之神）拟人化，赋予其‘作意迟’的主观行为，使春天的迟到有了一种神秘的色彩。‘春朝恰近上元期’点明时间关系，春朝与上元节相近，为后文的描写埋下伏笔。后两句‘长生宫殿花开了，便放人间十万枝’想象奇特，由长生宫殿的花开，联想到是向人间放出十万花枝，以小见大，通过宫廷里花的开放延伸到人间，意境开阔而美妙。在情感表达方面，诗中洋溢着一种对春的期待与喜悦之情，借春景表达出一种积极乐观的情绪。主题思想围绕着春景展开，展现出春天来临之际的生机与活力，以及宫廷与民间在春景上的一种联系，体现出一种美好的祈愿。在营造意境上，把宫廷的花与人间联系起来，创造出一种充满希望、繁花似锦的意境。

速览

《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其五》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为写景、宫廷、乐观、春景。今岁东皇作意迟，春朝恰近上元期。 长生宫殿花开了，便放人间十万枝。