春秋战国门 中山君

译文

敌人兵临城下的时候烹杀自己的儿子是多么平庸（愚蠢）的做法，这种做法激怒了敌军迅速前来进攻自己。结下仇怨的时候难道就没有考虑到被围困的局面不能解除吗？愚蠢的计谋大多是以杀人为能事。

注释

庸

平庸，这里指愚蠢。

烹

煮，这里指烹杀。pēng

速

迅速，这里指迅速地引发某种结果。

愚

愚蠢。

谋

计谋，谋略。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙事，简洁地讲述了中山君在敌临城下时烹子这一事件，通过'一何庸'这样的表达直接对这一行为进行了评判。后两句议论，深入剖析中山君这一行为的愚蠢之处，从结怨和解围的角度进行思考，批判这种'以杀为雄'的愚谋。在情感表达上，诗人对中山君的行为充满了批判和讥讽之情。在意境营造方面，虽然诗中没有描绘宏大的战争场面，但通过这一典型事件的描述，营造出一种紧张而又充满荒谬感的氛围。主题思想在于批判中山君这种缺乏远见、以残忍手段应对战争却适得其反的行为，警示人们在面临危机时应采取明智、有远见的策略。

速览

《春秋战国门 中山君》是唐代诗人周昙的作品，主题为叙事诗、批判、讥讽、战争。敌临烹子一何庸，激怒来军速自攻。 结怨岂思围不解，愚谋多以杀为雄。