淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其三

译文

春天的夜晚，太后的宫室永远祥和，就像西王母的瑶池之乐无穷无尽。管乐和弦乐一同演奏，灯光与月影交相辉映。

注释

慈闱

古时母亲的代称，这里指太上皇后的宫室。

未央

未尽，未已。出自《诗·小雅·庭燎》：‘夜如何其？夜未央。’

赏析

从文学手法上看，首句‘春夕慈闱永’点明时间与地点，‘永’字体现出一种静谧、永恒之感。‘瑶池乐未央’运用了典故，将太后的居所比作瑶池，用瑶池的欢乐无尽来烘托出宫廷的安乐祥和氛围，是一种借典喻今的手法。在情感表达方面，通过描绘宫中其乐融融、祥和美好的景象，表达出对太上皇后的敬重与祝福。在意境营造上，后两句‘管弦声合奏，灯月影交光’将听觉与视觉相结合，管弦的乐声和交相辉映的灯影月影共同营造出一种欢快、明亮、和谐的意境。主题思想围绕宫廷的安乐以及对太上皇后的尊崇展开，展现宫廷在春日夜晚的欢乐盛景。

速览

《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其三》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为宫廷诗、写景、赞颂、祥和。春夕慈闱永，瑶池乐未央。 管弦声合奏，灯月影交光。