淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其五

译文

蓬莱仙境弥漫着浓郁美好的祥瑞之气，天子两次举起祝颂长寿的酒杯。早朝结束后欢乐的音乐迎接复道，雕饰华美的车驾一同登上望春台。

注释

鬰葱

yù cōng，形容草木茂盛，在这里表示祥瑞之气浓郁

嘉气

祥瑞之气

蓬莱

传说中的海上仙山，这里代指宫廷仙境般的地方

双称

两次举起（酒杯）

万寿杯

祝福长寿的酒杯

乐音

欢乐的音乐

复道

楼阁间架空的通道

雕舆

雕刻精美的车驾

望春台

可以眺望春天景色的高台，这里象征宫廷中的美好之处

赏析

从文学手法上看，首句‘鬰葱嘉气满蓬莱’运用了烘托的手法，以蓬莱仙境的‘鬰葱嘉气’来烘托出一种祥瑞、和美的氛围。‘天子双称万寿杯’描绘出天子祝寿的场景，直接点明主题。‘朝罢乐音迎复道，雕舆同上望春台’则通过描写早朝后的活动，天子和众人乘坐雕舆登上望春台，展现出宫廷生活的富贵、闲适与欢乐。在情感表达方面，全诗表达出一种对天子和太上皇后的美好祝愿，以及对宫廷繁荣昌盛、和乐美满生活的歌颂之情。在意境营造上，蓬莱的嘉气、天子的祝寿、望春台等元素构建出一个富贵、祥瑞、欢乐的宫廷意境。主题思想主要围绕着宫廷的美好生活以及对统治者的祝福展开。

速览

《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其五》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为宫廷诗、祝寿、祥瑞、富贵。鬰葱嘉气满蓬莱，天子双称万寿杯。 朝罢乐音迎复道，雕舆同上望春台。