淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其一

译文

在长生殿等待月亮升起，在太液池畔迎着微风。这是太后慈颜欢乐的时候，也是圣上德行隆盛昌明之时。

注释

淳熙

南宋孝宗赵昚的年号

太上皇帝

皇帝的父亲，这里指特定的尊长身份

长生殿

宫殿名，为唐代宫殿，这里借指当时的宫殿，是皇帝后妃居住之处

太液池

皇家宫苑中的池沼名，象征皇家园林的盛景

慈颜

指母亲或女性尊长的容颜，这里指太后的容颜

圣德

圣上的德行，对皇帝德行的美称

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘待月’对‘迎风’，‘长生殿’对‘太液池’，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，描绘出长生殿待月、太液池迎风的画面，营造出一种宁静祥和又不失庄重的氛围。情感表达上，通过描写当时的环境，传达出对太上皇帝统治下的盛世以及对太后欢乐状态的一种歌颂之情。主题思想围绕着对当时政治清明、皇家和乐的赞颂展开。

速览

《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其一》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为颂圣、写景、宫廷、对仗。待月长生殿，迎风太液池。 慈颜欢乐日，圣德盛明时。