淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其六

译文

万年树枝下绿阴浓郁悠长，傍晚清凉时常常拂拭石块来坐。别的宫殿里笙歌已经早早催促着宴会开始，千门万户前明月铺洒，一片静谧，人们安静地焚香。

注释

万年枝

树名，即冬青树。

拂

轻轻擦过，这里指擦拭石块，fú。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

千门

指众多宫门，形容宫殿之多。

焚香

点燃香料，这里表示一种静谧的氛围下的行为。

赏析

从文学手法上看，首句‘万年枝下绿阴长’描绘出一幅画面感很强的场景，通过描写万年枝下长长的绿阴，奠定了一种静谧、幽远的氛围，属于典型的写景起笔。‘拂石时来坐晚凉’则进一步将人物活动融入到这一景色之中，动静结合，展现出一种悠然闲适的状态。在情感表达方面，诗中流露出一种恬静安然的情绪，通过对傍晚时分清凉之景和人物悠闲之举的描写，体现出一种远离喧嚣的宁静之感。在意境营造上，诗中的绿阴、晚凉、明月、焚香等意象共同构建出一个静谧、清幽的意境，给人一种宁静祥和的感觉。主题思想上，表现出宫廷生活中闲适、安静的一面，虽有别殿笙歌催宴早的热闹对比，但更多强调的是千门铺月静焚香的静谧。

速览

《淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其六》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、动静结合。万年枝下绿阴长，拂石时来坐晚凉。 别殿笙歌催宴早，千门铺月静焚香。