金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一

译文

东风刚刚吹满殿前的旗帜，佩戴着环佩仪态雍容地侍奉宴会之时。皇帝的恩泽广泛润泽使得春天自然温暖，人们内心一同欢乐感觉日子过得很慢。在三峰的影子里观看如鳌的宫殿仿佛在动，在九奏的乐声中看凤凰般的舞者仪态优美。更加欣喜的是金国使者一同来献寿，天下八方哪里不是和乐升平的景象呢。

注释

舂容

形容仪态雍容。

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，这里指宫殿形状如鳌，拼音：áo

九奏

指古代行礼奏乐九曲。

凤仪

凤凰的仪态，常用来形容优美的舞姿或仪态。

熙熙

和乐的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东风满旗、环珮侍燕的场景，从环境和人物的角度进行描写，勾勒出宴会的宏大与庄重的氛围。颔联运用对比的手法，‘帝泽普涵’与‘人心同乐’相呼应，一写皇恩浩荡，一写人心欢愉，‘春自暖’和‘日先迟’形成对比，把无形的恩泽和欢乐用可感的春暖和日迟来表现，富有表现力。颈联‘三峰影里瞻鼇动，九奏声中看凤仪’，以视觉描写为主，三峰影里宫殿如鳌动，在盛大的九奏乐声中观赏优美的舞蹈，画面感极强，从侧面烘托出宴会的盛大和隆重。尾联‘更喜使华齐献寿，八方何地不熙熙’点明主旨，表达出在这样的场合下，金国使者来贺寿，天下一片和乐的景象。从情感表达上，既有对皇帝恩泽的歌颂，也有对和平安乐景象的赞美，还表达出对金国使者来朝贺寿的欣喜之情。在意境营造上，全诗描绘出一幅庄重、盛大、和乐的宫廷宴会图景，充满了喜庆的氛围。主题思想主要是展现宫廷宴会的盛大以及皇恩的浩荡，反映出当时社会的繁荣稳定以及与他国的友好往来。

速览

《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为宫廷宴、颂圣、喜庆、宏大。东风初满殿前旗，环珮舂容侍燕时。 帝泽普涵春自暖，人心同乐日先迟。 三峰影里瞻鼇动，九奏声中看凤仪。 更喜使华齐献寿，…