郊祀乐章 皇帝入小次宫架奏黄钟宫仪安之曲

译文

匏瓜制成的酒器已经举起，供神的苏席尚未移动。只要有德行就会被神灵眷顾，没有神灵不喜爱。万物的情态庄重肃穆，天空清平。居天地之中接受天命，永远复兴国家的根基。

注释

匏尊

匏瓜制成的酒器。匏（páo），一年生草本植物，果实比葫芦大，对半剖开可做水瓢。

苏席

供神的席子，苏可能是一种与祭祀相关的修饰或材料等，具体含义待考。

娭

玩乐，嬉戏，这里可理解为神灵喜爱的意思。娭（xī）。

清夷

清平，太平。

宅中

居于天地之中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出祭祀时的场景，如‘匏尊既举，苏席未移’，直接描绘祭祀仪式中的事物状态，给人一种简洁直观的画面感。在情感表达方面，诗中传达出一种对神灵的崇敬与感激之情，认为有德行就能得到神灵庇佑，同时也表达了对国家根基永固的祈愿。在意境营造上，‘物情肃穆，天宇清夷’构建出一种庄重、肃穆且清平的意境，使读者仿佛置身于祭祀现场，感受到那种宁静而庄严的氛围。主题思想围绕着郊祀这一事件展开，通过祭祀仪式表达对神灵护佑的期待以及对国家长治久安的强烈愿望。

速览

《郊祀乐章 皇帝入小次宫架奏黄钟宫仪安之曲》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为祭祀诗、崇敬感、白描法、祈愿情。匏尊既举，苏席未移。 有德斯顾，靡神不娭。 物情肃穆，天宇清夷。 宅中受命，永复邦基。