郊祀乐章 亚献宫架奏黄钟宫穆安之乐威功睿德之舞

译文

宫室的四角庄严整肃，神灵已经降临。祭祀的物品虽然只是仪式所需，但洁净诚心在于自身。前来祭祀的人们众多，辅助我盛大的祭事。用陶制的酒器盛酒，来完成这场慎重的祭祀。

注释

四阿

指屋宇或棺椁四边的檐溜，可代指宫室。

戾

至，到达。lì

振振

众多的样子。

熙事

指吉祥的事，这里指祭祀之事。

陶匏

陶制的酒器。

毖祀

慎重的祭祀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘四阿有严，神既戾止’简单直接地描绘出祭祀场所的庄严肃穆以及神灵降临的情景，没有过多的修饰，却给人一种庄重之感。在情感表达方面，体现出对神灵的崇敬以及对祭祀之事的虔诚态度，通过‘洁诚惟己’明确表达出祭祀者内心的诚挚是祭祀的关键所在。在意境营造上，通过描写祭祀的场景、祭祀者的状态以及祭祀的过程，构建出一个庄重、肃穆且神圣的祭祀意境。主题思想围绕着郊祀展开，强调祭祀的仪式感、祭祀者的诚心以及祭祀活动本身的神圣性。

速览

《郊祀乐章 亚献宫架奏黄钟宫穆安之乐威功睿德之舞》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、崇敬神灵、白描手法。四阿有严，神既戾止。 备物虽仪，洁诚惟己。 有来振振，相我熙事。 载酌陶匏，以成毖祀。