皇帝上太上皇帝寿乐曲 公卿入门用礼安之曲

译文

宫廷的正门庄重地开启，金属乐器奏响和谐的乐声。前来的大臣众多且仪容不凡，他们华美的冠缨光彩闪耀。大臣们的行为符合规矩，步伐合乎乐律。君主极为孝顺，诸侯大臣很好地继承（这种美德）。

注释

端闱

指皇宫的正门。

金奏

指敲击钟镈等金属乐器。

济济

形容人多而整齐的样子。

烨

yè，光彩明亮的样子。

百辟

指诸侯。

丕承

很好地继承。

赏析

从文学手法上看，开篇‘端闱肃启，金奏和声’运用白描手法，简单几笔勾勒出庄重严肃的宫廷场景，‘端闱’点明地点，‘肃启’和‘金奏和声’从视觉和听觉两个方面描绘出一种肃穆又和谐的氛围。‘有来济济，烨其华缨’描写大臣的仪容神态，‘济济’形容人多且庄重，‘烨’字生动地写出华缨光彩的样子，以细节描写来展现大臣的不凡气度。情感表达方面，诗中传达出对君主尽孝品德的尊崇，同时也表现出大臣们对君主这种品德的敬重与继承。在意境营造上，整体营造出一种庄重、肃穆又和谐有序的宫廷氛围。主题思想围绕着君主的孝道以及臣子对君主品德的承继展开，体现了封建宫廷中的道德与礼仪秩序。

速览

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 公卿入门用礼安之曲》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为宫廷诗、礼仪、庄重、尽孝。端闱肃启，金奏和声。 有来济济，烨其华缨。 度中规矩，步协英茎。 一人达孝，百辟丕承。