皇帝上太上皇帝寿乐曲 皇帝上太上皇寿酒用福安之曲

译文

笙和大钟明亮地奏响，钟架上的猛兽装饰好似奔腾起来。捧着酒杯祝长寿，穿着龙袍和绣有黑白相间花纹的礼服。盛大的礼仪能够举行，崇高的品德得以彰显。典范施行于四海之内，教化和谐，风气传扬。

注释

皦

jiǎo，明亮、洁白。

绎

连续不断。

簨簴

sǔn jù，古代悬挂钟、磬等乐器的架子。

骧

xiāng，马抬起头快跑，此处形容簨簴如奔腾状。

龙衮

皇帝的礼服，上绣龙纹。

黼裳

fǔ cháng，绣有黑白相间花纹的礼服。

克举

能够举行。

刑于

xíng yú，做楷模，典范。

化洽

教化和谐。

赏析

从文学手法上看，开篇‘笙镛皦绎，簨簴腾骧’采用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，‘皦绎’写出笙和大钟奏响的状态，而‘腾骧’则将簨簴（钟架上的装饰）形象地比作奔腾之态，动静结合，生动地描绘出祝寿仪式上的盛大场景。在情感表达方面，通过描述隆重的祝寿仪式，表达了对太上皇的敬重与祝福之情。在意境营造上，整个场景庄严肃穆又不失热闹喜庆，从乐器演奏到华丽的服饰，再到盛大的礼仪，全方位构建出一个皇家祝寿的盛大而庄重的氛围。主题思想围绕着为太上皇祝寿展开，通过仪式的描写，体现出皇家的孝道以及对美好品德和政治清明的向往，希望通过这样的仪式向四海宣扬良好的道德教化。

速览

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 皇帝上太上皇寿酒用福安之曲》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为祝寿、皇家、庄重、颂德。笙镛皦绎，簨簴腾骧。 奉觞介寿，龙衮黼裳。 盛仪克举，至德用章。 刑于四海，化洽风扬。