皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲

译文

（蟠桃）扎根于阆苑仙境，在瑶池结出果实。红色的云霞相伴使其艳丽无比，祥瑞的露水蕴含着滋养。味道可与石髓相比，名声能与松脂相配。王母娘娘一笑，黄河之水泛起涟漪。

注释

阆苑

làng yuàn，传说中神仙居住的地方，常用以指宫苑。

骈艳

pián yàn，并列而艳丽。

瑞露

祥瑞的露水。

石髓

shí suǐ，石钟乳。古人用于服食。也可指一种玉石。

松脂

sōng zhī，松树等树干上渗出的胶状液体，主要由松香和松节油组成。在古代被视为有特殊功效之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、祥瑞的仙境氛围。诗中描绘的阆苑、瑶池都是神话中的仙境之地，将蟠桃置于这样的环境中生长，增添了蟠桃的神秘与高贵。从写作手法来看，运用了赋的手法，直接铺陈描写，如对蟠桃生长环境、外观色泽、滋味名声等进行直接描述。在情感表达上，透露出一种对蟠桃的崇敬与赞美之情，也通过王母一笑这一情节，暗示蟠桃所具有的神奇功效带来的愉悦之感。主题思想围绕着对蟠桃的全方位歌颂，从其生长地、外在表现到内在品质等，借助神话元素构建起一个神圣的形象。

速览

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为神话诗、赞物、仙境、祥瑞。结根阆苑，登实瑶池。 红云骈艳，瑞露含滋。 味参石髓，名配松脂。 王母一笑，河水涟漪。