皇帝上太上皇帝寿乐曲 再举酒用大椿之曲

译文

（大椿）自古以来就被培植，质地淳朴且完好无缺。它能够凌驾于霜雹之上而傲然挺立，在风烟中气势盛大。朝菌哪里能够认识它（的高大），楚地的蓂荚又怎么能与它并肩。它高耸的枝干向上挺拔，从古至今都是一片苍绿的样子。

注释

淳

质朴、醇厚。

凌

越过、凌驾。

霜雹

霜和雹，这里指恶劣的天气状况。

盘薄

亦作‘盘礴’，广大、宏伟的样子。

朝菌

一种朝生暮死的菌类植物，比喻生命短暂的事物。

焉

怎么、哪里。

楚蓂

楚地的蓂荚，传说中的一种瑞草。蓂，míng。

讵

岂、难道。jù

耸

高起、直立。

柯

草木的枝茎。

擢

拔、提升，这里指枝干挺拔生长。zhuó

苍然

深青色、苍绿的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将大椿与朝菌、楚蓂对比，突出大椿的不凡。如‘朝菌焉识，楚蓂讵肩’，朝菌生命短暂，楚蓂虽有瑞草之名但与大椿相比仍不可相提并论，鲜明地展现出大椿的高大、长寿与独特。在情感表达方面，字里行间流露出对大椿的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过描写大椿‘凌傲霜雹，盘薄风烟’的姿态，构建出一种大气、坚毅且充满生命力的意境。主题思想上，借大椿来表达对一种强大、永恒事物的向往与尊崇。整体上，诗歌语言简洁质朴，却能很好地表达出对大椿的敬仰。

速览

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 再举酒用大椿之曲》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为咏物、崇敬、对比、古雅。培植自古，质淳以全。 凌傲霜雹，盘薄风烟。 朝菌焉识，楚蓂讵肩。 耸柯擢干，终古苍然。