皇帝上太上皇帝寿乐曲 三举酒用瑞鹤之曲

译文

那些端庄的仙鹤，名字被记载在仙经之中。在芝田下啄食，仪态举止安详平静。伸长脖子对露而鸣，鸣声响彻青天。圣上的美德感通万物，使它们来到帝王的宫廷。

注释

肃

端庄、恭敬。

吭

喉咙，读háng。

格物

推究事物的道理，在这里指感通万物。

来仪

凤凰来舞而有容仪，古人以为瑞应，这里指仙鹤来到宫廷，是祥瑞的表现。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出仙鹤的形象，如“芝田下啄，容止安停”生动地描绘出仙鹤啄食时安静的姿态。在情感表达方面，通过对仙鹤的描写，间接地表达出对圣德的歌颂之情，借仙鹤来仪帝庭暗示圣上的品德高尚，能够感召祥瑞之物。在意境营造上，诗中描绘的仙经中的仙鹤、芝田等元素营造出一种空灵、圣洁的意境。主题思想围绕着对圣德的赞美展开，借助仙鹤来体现圣上的德行能够与万物相感通。

速览

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 三举酒用瑞鹤之曲》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为咏物、颂圣、空灵、白描。彼肃者羽，名纪仙经。 芝田下啄，容止安停。 引吭警露，响彻青冥。 圣德格物，来仪帝庭。