皇帝上太上皇帝寿乐曲 五举酒用老人星见之曲

译文

明亮闪耀的南极星，顺应期运闪耀着灵光。祥瑞的光辉显著蔓延，运行在丙丁之间。此事记载于汉代史书，名字著录于《甘石星经》。赐下符瑞护佑圣主，享有亿万的寿命。

注释

奕奕

明亮、闪耀的样子。

曜灵

太阳，此处指星的灵光。

昭衍

显著、蔓延。

躔

chán，指天体的运行。

锡

cì，同‘赐’，赐予。

祚

zuò，福气，福运。

赏析

从文学手法上看，运用了用典的手法，‘事垂汉史，名著甘经’引用了史书和星经的记载，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上，表达了对皇帝的美好祝愿，希望皇帝能像南极星一样受到祥瑞的护佑，享有无尽的寿命，体现出尊崇与祈愿之情。在意境营造方面，通过‘奕奕南极，应期曜灵。祥晖昭衍’等句描绘出南极星闪耀、祥光满布的宏大而祥瑞的意境。主题思想围绕着对皇帝的祝福展开，借南极星的祥瑞意义，传达出希望皇帝福寿绵长的主旨。

速览

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 五举酒用老人星见之曲》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为祝寿、用典、祥瑞、尊崇。奕奕南极，应期曜灵。 祥晖昭衍，次丙躔丁。 事垂汉史，名著甘经。 锡符祚圣，亿万斯龄。