皇帝上太上皇帝寿乐曲 群臣酒三行竝用正安之曲 其一

译文

清晨，太阳照耀着皇宫的大门，群臣像星辰环绕般聚集在一起。圣明的君主与贤良的臣子如同舜时那样和睦，大家都在向如尧帝般的皇帝献上福寿的祝愿。仪卫穿行时旗帜的影子摇曳晃动，官员身上的玉佩鸣响与音乐声相混杂。圣明的朝代重视孝道，众多的诸侯都极为恭敬。

注释

盍簪

指士人聚会。盍，hé；簪，zān。

赓

继续，连续。

鸣珂

珂，kē，指马勒上的装饰品，这里指官员身上的玉佩等配饰发出声响。

百辟

指诸侯，也泛指百姓。

丕钦

丕，pī，大、宏大；钦，恭敬。表示极为恭敬。

赏析

这首诗在意境上描绘出了宫廷中庄重、喜庆的场景。开篇以‘晓日敞天门’勾勒出一幅清晨皇宫大门敞开的画面，奠定了开阔、明朗的基调，‘星环萃盍簪’则用星辰环绕来比喻群臣的聚集，既写出群臣数量之多，又有一种秩序井然之感。写作手法上，运用了用典的方式，如‘明良赓舜日，富寿祝尧心’，借舜和尧来类比当时的君主，表达对君主的赞誉，同时也体现出对贤君明主治理下的盛世的向往。在情感表达方面，全诗充满了对君主的尊崇、祝愿以及对当时朝政的歌颂之情。主题思想围绕着宫廷祝寿活动展开，通过对场景的描写、用典等方式，展现出当时朝廷的孝道盛行、君主圣明、臣子恭敬的景象。

速览

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 群臣酒三行竝用正安之曲 其一》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为宫廷诗、祝寿、颂圣、用典。晓日敞天门，星环萃盍簪。 明良赓舜日，富寿祝尧心。 穿仗摇旗影，鸣珂混乐音。 圣朝敦孝理，百辟尽丕钦。