正月六日集玉壶次才元韵

译文

晚上处理完铃索传来的文书才得以休息，回来后想要抒发内心的愁苦。感谢您用美酒邀请我的美意，正合我在这湖光山色中尽情游玩。对岸的柳烟轻柔地飘拂着，近处溪边的梅粉有一半已随水流淌。万千山林中的紫翠之色无尽无穷，日后再相聚应当登上山顶。

注释

铃索

系铃的绳索。古代用于传递信息或警示等。

畔牢愁

指内心的忧愁。‘畔牢’，拼音：pàn láo。

尊酒

犹杯酒。指美酒。

招要

邀请。

拂掠

轻轻掠过。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以叙事起笔，‘铃索文书晚罢休’点明自己忙碌的状态，‘归来欲赋畔牢愁’则引出内心的愁绪，为后文的情感转折做铺垫。颔联‘感君尊酒招要意，适我湖山烂熳游’运用对仗手法，将友人的盛情邀请与自己投入湖山游玩的惬意相对，工整且自然。颈联描写景色，‘隔岸柳烟匀拂掠，近溪梅粉半漂流’，一‘隔岸’一‘近溪’，空间层次分明，通过对柳烟拂掠、梅粉漂流的细腻描写，营造出一种清新、灵动的意境。在情感表达方面，诗的前半部分有愁苦之感，但随着友人的邀请和湖山之游，情感转为舒畅惬意，体现出诗人情绪在不同境遇下的转变。主题思想上，既表达了对友人的感激之情，又描绘了湖山景色的美好，展现出诗人对生活中美好事物的向往与热爱。

速览

《正月六日集玉壶次才元韵》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为叙事、感怀、写景、清新。铃索文书晚罢休，归来欲赋畔牢愁。 感君尊酒招要意，适我湖山烂熳游。 隔岸柳烟匀拂掠，近溪梅粉半漂流。 千林紫翠无穷在，…