春秋战国门 魏文侯

译文

冒着雨怎么还要坚持出去打猎呢？（魏文侯）担心违背众人的约定而失去诚恳的态度。魏文侯并不是贪图猎物的人，他展示诚信是为了在教化百姓方面起到率先垂范的作用。

注释

畋

打猎，读音为tián

乖

违背，不和谐

干干

这里指诚恳的态度

禽

这里指猎物

示信

显示诚信

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先抑后扬的手法。前两句先描绘出魏文侯冒雨出猎这一似乎不合常理的行为，设置悬念，引起读者的好奇。后两句则点明他并非是贪图猎物，而是为了示信，从而达到先抑后扬的效果。在情感表达方面，诗中表达了对魏文侯这种以诚信示人的敬佩之情。在意境营造上，诗中通过‘冒雨’出畋的画面，塑造出一种略带矛盾冲突的场景，增强了诗歌的叙事性与吸引力。主题思想上，此诗旨在歌颂魏文侯以信为先的品德，强调诚信在教化中的重要意义。

速览

《春秋战国门 魏文侯》是唐代诗人周昙的作品，主题为叙事、先抑后扬、赞美德行、诚信。冒雨如何固出畋，虑乖群约失干干。 文侯不是贪禽者，示信将为教化先。