方壶

译文

在垂杨的树荫下有一座小亭和池塘，浓郁的绿色与繁茂的红色相互映衬，恰到好处。我独自抱着书册前来，却没有谁能与我一同交谈，只有海棠花对着我，笑我痴傻。

注释

挟册

拿着书卷。挟（xié），此处意为拿着、携带。

掩映

彼此遮掩，互相映照。

浓绿

指树叶等浓郁的绿色。

繁红

繁茂的红花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句细致地描绘出一幅色彩斑斓的画面，‘垂杨阴下’点明地点，‘浓绿繁红’从色彩的角度描写了周围的景色，通过对绿树红花的描写营造出一种优美而静谧的意境。情感表达方面，诗人通过‘挟册独来谁共语’一句，流露出一种孤独寂寞的情绪，独自前来却无人共语，而‘海棠相对笑人痴’则是一种拟人化的表达，把海棠花拟人化，仿佛它在嘲笑诗人的痴傻，更强化了这种孤独寂寞之感。主题思想上，主要表达了诗人在优美的景色中的孤独寂寥以及无人理解的心境。

速览

《方壶》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为写景、孤独、拟人、抒情。垂杨阴下小亭池，浓绿繁红掩映宜。 挟册独来谁共语，海棠相对笑人痴。