和唐致远蜡梅

译文

万千树木被冰雪摧折，众多花朵都已谢去了艳丽的芳华。是谁邀约金童仙人，冒着严寒，冲下凛冽的寒风。恼人的韵味十分浓郁，身穿缕衣挺立在隆冬时节。旁边有个玉京子（蛇的美称，此处喻腊梅枝条），含着香气含笑相逢。夜晚腊梅的枝干像吐出玉龙，月光下与窗影相重叠。诗情太过孤寂落寞，姑且以这二者（腊梅与月影）作为陪伴。高洁的风度身著黄裳，素雅的姿态遮掩了平凡的面容。春神（东君）着意先让它开放，众多花卉都难以追踪它的脚步。

注释

葩

花。读音：pā

华秾

华丽繁盛，这里指花朵艳丽的样子。‘华’同‘花’，读音：huā；‘秾’，nóng

隆冬

深冬，寒冬。

玉京子

蛇的美称，这里喻腊梅的枝条。

太牢

此处形容诗情的孤寂、寥落。

清标

高洁的风度、风范。

黄裳

黄色的衣裳，这里形容腊梅的颜色。

东君

春神。

群英

众多花卉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，首联‘万木折冰雪，千葩谢华秾’将万木、千葩与腊梅对比，突出腊梅凌霜傲雪的特性。在描写腊梅时多运用拟人修辞，如‘谁约金童仙，冲寒下严风’，把腊梅比作金童仙人，赋予腊梅灵动的形象。情感表达上，诗人通过对腊梅不畏严寒独自开放的描写，流露出对腊梅的喜爱与赞美之情，又从‘诗情太牢落，聊以二友供’中体现出诗人自己的孤寂，把腊梅当作知己好友。在意境营造方面，诗中描绘了冰雪严寒的冬日景象，腊梅冲寒而立、含香相迎，还有夜月下腊梅枝干如玉龙的画面，营造出一种清幽、孤寂而又高雅的意境。主题思想上，主要表达了对腊梅高洁品质的赞赏，同时也借腊梅抒发自己的寂寥之感。

速览

《和唐致远蜡梅》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为咏物诗、借物抒情、孤寂、高洁。万木折冰雪，千葩谢华秾。 谁约金童仙，冲寒下严风。 恼人风味深，缕衣立隆冬。 旁有玉京子，含香笑相逢。 夜水吐玉龙，月…