春秋战国门 百里奚

译文

船和良马从来都是得力的助手，百里奚在虞国时虞国灭亡，在秦国时秦国兴盛。衡量人才与使用刀和尺有何不同呢？只是取决于是否能够任用罢了。

注释

股肱

大腿和胳膊，比喻得力助手。

裁量

衡量，斟酌。

秪

zhǐ，只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将百里奚在虞国和秦国的不同境遇进行对比，鲜明地突出了人才任用的重要性。在意境营造方面，诗中通过简单提及百里奚在不同国家的不同命运，构建出一种对历史兴亡的深沉思考的氛围。在情感表达上，诗人对百里奚的遭遇有着一种感慨之情，同时也流露出对人才能否被合理任用的深切关注。主题思想明确地指向人才任用这个关键问题，指出能否任用人才直接关系到国家的兴亡。

速览

《春秋战国门 百里奚》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、感慨、人才论、对比。船骥由来是股肱，在虞虞灭在秦兴。 裁量何异刀将尺，秪系用之能不能。