春秋战国门 鲁仲连

译文

昔日火牛阵进发开启战机，夜间奔突的惊火使燕军奔逃。如今前来的敌军骑着马怀着骄傲怠惰的情绪，十万大军会像一小撮那样很快被击败。

注释

迸

迸发、奔散，bèng

撮

一小部分，cuō

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句回忆鲁仲连当年指挥的火牛阵，‘烧牛’‘惊火’生动地描绘出火牛阵的壮观和强大的攻击力，以动写动，展现出战争场面的激烈，使燕军大败而逃。后两句写当下的敌军，‘跃马怀骄惰’写出敌军骄傲轻敌的状态，将昔日鲁仲连的智慧和英勇与当下敌军的骄惰进行对比。在情感表达上，诗人对鲁仲连充满崇敬之情，对当下那些骄傲轻敌者带有嘲讽之意。在意境营造上，前两句通过对火牛阵的描写营造出一种紧张、激烈、宏大的战争意境。主题思想上，通过古今对比，强调智慧和谨慎在战争中的重要性。

速览

《春秋战国门 鲁仲连》是唐代诗人周昙的作品，主题为怀古、对比、战争、讽今。昔迸烧牛发战机，夜奔惊火走燕师。 今来跃马怀骄惰，十万如无一撮时。