雪 其二

译文

在美玉般的树林里有挨饿之人，那些富贵至极的生活却不能救济饥民。希望天女收起散花的手，让那些挨饿之人能奔跑着赶去做早饭（意为能有机会获取食物，解决饥饿）。

注释

瑶林

美玉般的树林，常用来形容仙境或美景。

翳(yì)桑儿

这里指挨饿受困之人。典故出自《左传·宣公二年》，晋灵公的武士灵辄在翳桑挨饿时得到赵盾的救济。

鼎贵

正当显贵，非常富贵。

散花手

源于佛教典故，天女散花，这里指一种不切实际、不能解决实际民生问题的行为，带有一定的讽刺意味。

渠

他，这里指翳桑儿等穷苦之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘瑶林中有翳桑儿’运用了对比手法，‘瑶林’象征美好、富足，而‘翳桑儿’指代挨饿受困之人，两者形成鲜明的反差，突出贫富差距。‘鼎贵生涯不救饥’直接点明富贵却不能解民饥困这一社会现实，语言直白而深刻。在情感表达方面，诗中蕴含着对穷苦之人的深切同情，对富贵者不能兼济天下的批判之情。在意境营造上，通过‘瑶林’和‘翳桑儿’构建出一种贫富悬殊的画面感。主题思想上，反映了社会的不公平，富者的冷漠以及底层人民生活的艰难，表达出诗人希望改变这种现状的愿望。

速览

《雪 其二》是宋代诗人黄景说的作品，主题为同情穷人、贫富对比、批判富贵、社会不公。瑶林中有翳桑儿，鼎贵生涯不救饥。 愿缩天人散花手，放渠奔走趁晨炊。