春秋战国门 宫之奇

译文

虞国和虢国相互依存就能自然保安宁，有智谋的大臣揣度（局势）并非难事。（虞君）贪恋美玉宝马而被香饵所迷惑，哪里肯相信宫之奇关于唇亡齿寒的劝诫呢。

注释

虞虢

春秋时期的两个诸侯国，虞在今山西平陆东北，虢在今河南陕县东南。

吞度

揣度。吞，此处为估量、猜度之意。

璧马

美玉和宝马，这里指晋国送给虞君的贿赂之物。

谕

劝告、告诫，音yù。

齿寒

嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷，比喻利害关系十分密切。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比的手法，前两句指出虞虢两国相依则能保安，谋臣也能洞悉局势，后两句则将虞君贪恋璧马与宫之奇的睿智劝诫形成鲜明对比，突出虞君的昏庸短视。从情感表达来看，诗人对虞君的贪婪愚蠢持批判态度，对宫之奇的远见卓识则有惋惜和敬重之情。在意境营造上，通过简洁的叙述，勾勒出了当时虞虢两国面临的局势以及人物的不同选择。主题思想上，旨在通过讲述这一历史故事，警示人们不要因小失大，要听信良言，不可被眼前利益迷惑而忽略长远利益。

速览

《春秋战国门 宫之奇》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、批判、叙事、借古讽今。虞虢相依自保安，谋臣吞度不为难。 贪怜璧马迷香饵，肯信之奇谕齿寒。