春秋战国门 张孟谭

译文

强大的敌军从四面合围国家即将陷入危境，全依靠有谋略的大臣来施展才华。城中确实自有铜矢（可能象征军事储备等），但是没有谋略谁能懂得其中的玄妙之处呢。

注释

四合

从四面围合，这里形容敌军的包围之势。

蒿铜

这里可能是一种铜制品，也许是箭镞之类的军事用品，也可理解为城中的一种资源象征，具体含义较难确切考证。

发挥

施展（才能等）。出自《易·乾》‘六爻发挥，旁通情也。’

玄机

深奥微妙的义理。出自唐·张说《道家四首奉敕撰》之三‘金炉承道诀，玉牒启玄机。’

赏析

从文学手法上看，首句‘强兵四合国将危’通过简洁的语言描绘出国家面临的严峻军事形势，‘四合’形象地写出了敌军的重重包围，营造出一种紧张的氛围。次句‘赖有谋臣为发挥’则点明在危机时刻谋臣的重要性，‘发挥’一词体现出谋臣能够施展自身的才华扭转局势。诗的后两句‘城内蒿铜诚自有，无谋谁解见玄机’，采用欲扬先抑的手法，先说城中自有资源，如‘蒿铜’（可理解为一种军事资源或者象征某种力量），但是紧接着强调如果没有谋略就无人能洞悉其中的玄机，进一步突出谋略的重要性。在情感表达上，表达了对谋臣的重视以及对谋略智慧的推崇。在意境营造方面，前两句构建出战争的紧张危险意境，后两句则从城中资源的角度出发，引发人们对智慧谋略的思考。主题思想上，强调了在国家面临危机时，谋略对于应对危机、利用现有资源的关键意义。

速览

《春秋战国门 张孟谭》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、议论、重视谋略、紧张意境。强兵四合国将危，赖有谋臣为发挥。 城内蒿铜诚自有，无谋谁解见玄机。