秦门 赵高

译文

赵高与胡亥很快就被上天诛杀，整个国家兴兵反抗，怨恨与痛苦弥漫。丰沛之地（指刘邦等人）看准时机的一群小官吏，他们成就功业如同儿戏，又有什么不同呢。

注释

速

快速，这里表示很快地被诛杀。

率土

整个国家，出自《诗经·小雅·北山》‘率土之滨’。

痡

pū，痛苦。

丰沛

指刘邦的故乡丰县和沛县，借指刘邦等起义者。

见机

看准时机。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述赵高和胡亥的倒行逆施引发全国的怨愤，最终被天诛，是一种批判的口吻。后两句则将刘邦等出身低微的小吏成就帝业与前两者进行对比，一个是恶有恶报，一个是看似轻易地取得成功，其中‘功成儿戏’带有一种讽刺意味，暗示刘邦等人成就帝业也带有一定的偶然或者投机性。在情感表达方面，诗中表达了对赵高和胡亥的厌恶、批判之情，同时对刘邦等人的成功也并非完全肯定，有一种冷峻审视的态度。在意境营造上，前两句营造出一种天下怨愤、动荡不安的氛围，后两句则有一种对历史事件荒诞性的揭示。主题思想上是对秦末汉初这一段历史人物和事件的评判与思考。

速览

《秦门 赵高》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、批判、对比、讥讽。赵高胡亥速天诛，率土兴兵怨毒痡。 丰沛见机群小吏，功成儿戏亦何殊。