秦门 项籍

译文

天下即将平定之时却抛弃谋臣，打了一场败仗就招致杀身之祸。壮士诚然知道不看重性命，但却没有考虑辜负了八千子弟兵啊。

注释

垓

古代数名，指一万万。九垓，这里指中央至八极之地，可理解为天下。音gāi

弃

抛弃，舍弃。

谋臣

参与谋划的臣子，这里指范增等谋士。

杀身

丧失生命。

诚知

诚然知道，确实知道。

辜负

亏负，使别人或者自己对自己或者别人的希望落空。

八千人

指项羽最初起兵时的八千江东子弟兵。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。首句叙述项羽在楚汉相争接近胜利时抛弃范增这一谋臣之事，这一事件是项羽走向失败的重要转折点，简洁的叙事为后文的议论埋下伏笔。次句‘一阵无功便杀身’进一步叙述项羽垓下之战的失败，他兵败乌江自刎。从情感表达来看，诗中充满了惋惜之情。诗人为项羽这位英雄的结局而叹惋，他本有大好形势却因自身的失误而走向败亡。在意境营造方面，诗中虽没有宏大的战争场面描写，但通过对项羽关键事件的描述勾勒出一种悲壮的氛围。主题思想上，借项羽的故事警示后人，要重视谋士的作用，不能刚愎自用，同时也表达了对英雄末路的深深同情。

速览

《秦门 项籍》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、惋惜、叙事、议论。九垓垂定弃谋臣，一阵无功便杀身。 壮士诚知轻性命，不思辜负八千人。