秦门 范增

译文

明智的谋士怎么会为昏庸的君主出谋划策呢，范增竟然不曾读过兵书。他一生的心血力气都为谁耗尽了呢，最终一事无成还白白地因背疽而死。

注释

谟

谋划，计策，读音为mó

疽

中医指一种毒疮，读音为jū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，首句‘智士宁为暗主谟’通过反问表达对范增为项羽这样的‘暗主’谋划的疑惑。情感表达上，诗中蕴含着对范增的一种同情和惋惜，他一生尽力辅佐项羽却未得善终。在意境营造方面，全诗笼罩着一种无奈、悲凉的氛围。主题思想上，通过对范增的描述，探讨谋士与君主的关系以及人生价值的实现问题。整首诗短小精悍，以简单的语句表达出深刻的思考，对范增的评价既有批评又有同情，体现出一种复杂的态度。

速览

《秦门 范增》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、惋惜、讽喻、批判。智士宁为暗主谟，范公曾不读兵书。 平生心力为谁尽，一事无成空背疽。