前汉门 王莽

译文

权力归到吕氏家族就如同母鸡打鸣一样（不合常理），殷商灭亡的前车之鉴如此明显怎么可以轻视。新朝如果不囚禁尊崇外戚势力，怎么敢在水中营生（意为无法生存）呢。

注释

牝鸡

母鸡，‘牝’，pìn，出自《尚书·牧誓》‘牝鸡无晨；牝鸡之晨，惟家之索。’表示母鸡不能打鸣，常用来比喻妇女窃权乱政。

殷鉴

指殷商子孙应以夏的灭亡为鉴戒，后泛指可以作为后人鉴戒的往事，这里是指殷商灭亡的教训。

讵

岂，怎，jù，表示反问语气。

新室

指王莽建立的新朝。

崇

尊崇，推崇。

外戚

指帝王的母亲和妻子方面的亲戚。

赏析

从文学手法上看，首句‘权归诸吕牝鸡鸣’运用典故，‘牝鸡鸣’是用母鸡打鸣来比喻外戚专权这种违背常理之事，形象生动。第二句‘殷鉴昭然讵可轻’中‘殷鉴’也是典故的运用，借殷商灭亡的教训来强调外戚专权的危害，增加了诗歌的历史厚重感。情感表达上，作者对王莽政权如果不抑制外戚势力就难以长久存在表示一种批判与警示。在意境营造方面，通过提及历史上的负面事件，营造出一种凝重、严肃的氛围。主题思想主要是通过对历史的回顾，对外戚专权的批判以及对王莽政权的警示，表达出对政权稳定需防范外戚势力的看法。

速览

《前汉门 王莽》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、批判、用典、警示。权归诸吕牝鸡鸣，殷鉴昭然讵可轻。 新室不囚崇外戚，水中安敢寄生营。