前汉门 刘圣公

译文

不采纳刘縯（yǐn）的良策，为什么要向王崇、王宣投降呢？可悲啊这个身处穷途末路的乱世帝王，当初何必诬陷福运在自己这边呢。

注释

刘縯

刘秀的哥哥，东汉光武帝刘秀的兄长，为舂陵起义军的领导者之一。縯，yǐn。

衔璧

指诸侯投降。

谮

诬陷，中伤。zèn。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了反问的手法，如‘不纳良谋刘縯言，胡为衔璧向崇宣。’以强烈的反问语气表达对刘圣公不纳良言而走向失败的批判。从情感表达来看，诗中充满了惋惜与批判之情，既为刘圣公不纳良策导致途穷而惋惜，又批判他当初的不当行径。在意境上，描绘出一个失败的帝王在穷途末路时的狼狈画面，烘托出一种凄凉衰败的氛围。主题思想围绕对刘圣公这一历史人物的评价展开，通过讲述他的行为及最终结局，传达出对不纳善言者的批判以及对历史兴衰的感慨。

速览

《前汉门 刘圣公》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、批判、叹兴亡、不纳谏。不纳良谋刘縯言，胡为衔璧向崇宣。 伤哉乱帝途穷处，何必当时谮福先。