前汉门 樊崇徐宣

译文

平庸之辈里的佼佼者，刚正不阿坚如铁，率领百万之众长驱直入帝都京城。首先举事纵然有失败之处，但三种善德仍存，归向仁德何必担心不能保全性命。

注释

佼佼

美好、出众的样子。

铮铮

金属撞击声，比喻刚正不阿。

隳

huī，毁坏、崩毁。

三善

三种善德，具体所指因语境而有所不同，此处可理解为樊崇、徐宣所具备的品德。

归仁

归向仁德。

赏析

从文学手法上看，首句‘庸中佼佼铁铮铮’运用了直接描写的手法，‘佼佼’‘铮铮’两个叠词的使用，生动地描绘出樊崇、徐宣的出众和刚强的形象特点。情感表达方面，诗中对樊崇、徐宣有着一定的肯定之情，从‘庸中佼佼’等表述可见对他们才能的认可，‘归仁何虑不全生’也体现出一种对他们行为的理解。在意境营造上，通过‘百万长驱入帝京’一句，勾勒出一种宏大的战争场面，有千军万马长驱直入的壮阔感。主题思想上，这首诗旨在探讨人物的功过以及仁德与生死之间的关系，以樊崇、徐宣的事例进行阐述。

速览

《前汉门 樊崇徐宣》是唐代诗人周昙的作品，主题为人物评价、历史叙事、肯定态度、宏大场面。庸中佼佼铁铮铮，百万长驱入帝京。 首事纵隳三善在，归仁何虑不全生。