后汉门 光武

译文

成功与失败如果不是儒生谁能够估量，儒生凭什么对萧王指指点点。萧王获得众人拥戴而且能宽容大度，吴汉归来之后帝王大业昌盛。

注释

孰

谁；哪个（shú）

指

指责，议论

宽裕

宽容大度

帝业

帝王的事业，指建立王朝

昌

昌盛（chāng）

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先抑后扬的手法。前两句以反问的形式对儒生进行质疑，似乎在贬低儒生对于评判人物的能力，后两句则强调萧王（光武帝刘秀）的优秀品质，他能得众人之心且宽厚大度，同时吴汉归来助力使得帝业昌盛，从而对光武帝刘秀进行了赞美。在情感表达方面，诗人对光武帝刘秀充满崇敬与钦佩之情，通过对刘秀品德和成就的肯定，也体现出诗人对贤明君主的向往。在意境营造上，诗中没有过多描绘宏大的场面，但是通过对刘秀人格魅力以及他成就帝业的关键因素的叙述，勾勒出一个贤明君主的形象。主题思想围绕光武帝刘秀的成功以及其成功背后的因素展开，体现出诗人对刘秀的敬仰以及对其成功模式的肯定。

速览

《后汉门 光武》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、崇敬、叙事、先抑后扬。成败非儒孰可量，儒生何指指萧王。 萧王得众能宽裕，吴汉归来帝业昌。