后汉门 献帝

译文

只因为曹操屡次数说汉献帝身边贵人（董承等人）的不是，导致天下百姓都响应黄巾军（此处指天下大乱）。汉灵帝如果早听从侍中的劝谏，怎么会让献帝出生后就哀叹时运不济呢。

注释

秪

同‘只’，仅仅。zhi，三声

曹侯

此处指曹操，曹操被封侯爵。

数

数落，数说（shǔ shuō）。

贵人

这里指董承等汉献帝身边有地位的人。

黔首

古代对百姓的称呼。

黄巾

黄巾军，东汉末年的农民起义军，这里指代天下大乱的局面。

汉灵

汉灵帝，东汉的皇帝。

侍中

官职名，侍从皇帝左右。

安得

怎么能。

不辰

时运不好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与假设相结合的方式。首句叙述曹操与献帝身边贵人之间的矛盾引发的天下大乱的状况，直接指出当时的政治局势混乱的一个重要原因。后两句通过假设汉灵帝听从劝谏这一情节，来反衬出献帝所处的艰难时运，同时表达对历史发展的一种感慨。在情感表达方面，诗中蕴含着对献帝的同情，他生于乱世，命运多舛，无法掌控自己的命运。在意境营造上，描绘出一种天下动荡不安、时运不济的氛围，让读者感受到献帝所处时代的黑暗与无奈。主题思想围绕着对献帝命运的同情以及对历史发展中因果关系的一种思考，从献帝的命运回溯到汉灵帝时期的决策失误，表达出对历史进程的遗憾。

速览

《后汉门 献帝》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、同情、叙事、感慨。秪为曹侯数贵人，普天黔首尽黄巾。 汉灵早听侍中谏，安得献生称不辰。