后汉门 吕母

译文

监狱里没有公正的官吏，冤屈无法昭雪，（吕母）只好到处拿起兵器自行报仇。吕母心怀冤屈，只是一个穷困的老妇人，却也能够成为一军主帅来报私仇。

注释

戈鋋

戈和鋋都是古代兵器，这里泛指兵器。戈（gē），鋋（chán）

衔冤

含冤，心怀冤屈。

雠

同‘仇’，仇恨。雠（chóu）

赏析

从文学手法上看，首句‘狱无良吏雪无由’直叙其事，点明冤屈无法昭雪的原因是没有好的官吏，为后文吕母自行复仇做铺垫。‘处处戈鋋自执仇’中‘处处’体现出吕母报仇决心之大，范围之广，‘戈鋋’这一兵器意象增强了复仇的紧张氛围。情感表达上，诗人对吕母充满同情，从‘吕母衔冤穷老妇’可以看出，一个‘衔冤’深刻表达出吕母内心的冤屈和痛苦，同时又对她能够为自己复仇表现出一种敬佩之情。在意境营造方面，整体营造出一种悲壮、苍凉的意境，一个穷困老妇拿起兵器复仇，这一画面充满了无奈与抗争。主题思想上，通过讲述吕母复仇的故事，反映出当时社会吏治的黑暗，民众有冤难伸，只能自行寻求解决途径。

速览

《后汉门 吕母》是唐代诗人周昙的作品，主题为叙事、同情、悲壮、复仇。狱无良吏雪无由，处处戈鋋自执仇。 吕母衔冤穷老妇，亦能为帅复私雠。