三国门 蜀先主

译文

刘备的军队战败后走投无路，徐庶发挥才能推荐了诸葛亮。如果不是刘备言辞谦卑三次前去拜访，谁能让刘备在巴邛之地成为主公呢。

注释

信

确实，实在。

推

推举，推荐。

卑词

言辞谦卑。

访谒

拜访，拜见。

玄德

刘备字玄德。

巴邛

泛指蜀地。巴，古代国名、郡名；邛，邛崃，在今四川。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用叙事的方式，简洁明了地讲述了三国时期刘备在战败途穷之时，经徐庶推荐诸葛亮，然后通过三顾茅庐才得以在蜀地成就霸业这一重要事件。在情感表达方面，诗人对刘备的求贤若渴、礼贤下士的品质有一定的肯定。在意境营造上，前两句通过‘军败’‘途穷’描绘出刘备的困境，后两句则因‘卑词三访谒’的行为而凸显转机与希望，整体意境从暗淡转向光明。主题思想围绕着刘备建立霸业与求贤纳才之间的关系展开，强调贤才对于成就大业的重要性。

速览

《三国门 蜀先主》是唐代诗人周昙的作品，主题为叙事诗、三国题材、求贤、礼贤下士。豫州军败信途穷，徐庶推能荐卧龙。 不是卑词三访谒，谁令玄德主巴邛。