晋门 惠帝

译文

青蛙鸣叫时惠帝可笑地问是为官家还是私家，还劝说饥饿的百姓吃肉粥。昏庸无知地处理众多政务就像妇女（见识短浅）一样，敌寇怎能不纷纷前来侵扰呢。

注释

堪笑

可笑

肉糜

肉粥。糜，mí

蒙昧

愚昧，不懂事理

万机

指当政者处理的各种重要事务。

纷披

杂乱而分散的样子，这里指敌寇纷至沓来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，前两句用惠帝问蛙鸣为官私和劝饥民食肉糜的典故，生动地刻画出晋惠帝的昏庸愚蠢。情感表达方面，诗人对晋惠帝充满了嘲讽与批判，通过描述晋惠帝的蒙昧行为，表达出对他治理国家的失望和不满。在意境营造上，前两句描绘出惠帝无知的画面，后两句则从国家大事的角度延伸，描绘出国家因昏君当政而面临的危险局势，营造出一种荒唐又危险的意境。主题思想围绕批判晋惠帝的昏庸无能展开，指出由于君主的昏聩，导致国家面临内忧外患的局面。

速览

《晋门 惠帝》是唐代诗人周昙的作品，主题为讽喻、批判、昏庸、叙事。蛙鸣堪笑问官私，更劝饥人食肉糜。 蒙昧万机犹妇女，寇戎安得不纷披。