晋门 愍帝

译文

耕牛把大片的田地都吃尽变得荒芜，二两黄金才能买到一斗粮食。又听闻皇帝吃的粥里没有曲屑，不向胡虏投降又怎么忍受饥饿的肚肠。

注释

愍帝

晋愍帝司马邺，是西晋的最后一位皇帝，‘愍’表示怜悯，这里指其命运悲惨（mǐn dì）

籴

买进粮食，与‘粜’相对，音dí

曲屑

酒曲碎末，在当时可能是用于粥中的一种添加物（qū xiè）

胡虏

旧时对北方少数民族的蔑称（hú lǔ）

赏析

这首诗通过描写晋愍帝时期社会面临的严重饥荒状况来反映当时的社会现实。从文学手法上看，前两句运用了夸张的手法，“耕牛吃尽大田荒”极言饥荒的严重程度，连耕牛都没有食物可吃，田地也因此荒芜，而“二两黄金籴斗粮”更是夸张地表现出粮食的昂贵，通过具体的数字和事物的描写，让读者对当时粮食的稀缺有直观的感受。情感表达上，诗人对当时百姓和帝王面临的饥饿处境有着深切的同情，从百姓到帝王，都难以逃脱饥荒的困境。在意境营造方面，描绘出一幅饥饿、荒芜、破败的社会画面，给人以沉重压抑之感。主题思想上揭示了当时社会面临的巨大危机，这种危机不仅威胁着百姓的生存，也让帝王都难以维持基本的生活，暗示出晋朝在这样的困境下走向衰落的必然趋势。

速览

《晋门 愍帝》是唐代诗人周昙的作品，主题为写实、同情、饥荒、末代帝。耕牛吃尽大田荒，二两黄金籴斗粮。 御粥又闻无曲屑，不降胡虏奈饥肠。