晋门 王夷甫

译文

天地四方之间谁能成为辅佐的大臣呢？在八方之风昏乱的时候到处都是胡人的烟尘。由此可知救济弱小、扶持将倾之局势的谋略，并不属于那些高谈阔论、空洞无物的人。

注释

辅弼

辅佐，辅助。‘弼’，音bì，辅佐的意思，常与‘辅’连用，表示辅助君主等。

八风

八方之风，一般指东、南、西、北、东南、西南、西北、东北八个方向吹来的风，在古代也被赋予不同的象征意义，这里用来指代天下各处。

胡尘

指胡人骑兵扬起的沙尘，这里代指胡人入侵中原，战乱频仍的局面。

济弱扶倾

救济弱小，扶持将倾之局势。表示有能力挽救危局。

高谈虚论

指不切实际的言谈，空泛而没有实际内容的谈论。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘六合’‘八风’这样广阔宏大的意象，构建出一种天下动荡不安的画面，为后文的议论做铺垫。颔联则采用对比手法，将‘济弱扶倾术’与‘高谈虚论人’相对比，鲜明地表达出对两类人的态度。在情感表达方面，诗中蕴含着对真正能担当辅弼之臣的期待，同时也透露出对那些只会高谈阔论之人的批判与不屑。在意境营造上，诗的前两句勾勒出一幅胡尘蔽日、天下失序的暗淡画面。主题思想上，这首诗借对王夷甫这类人的批判，表达了对实干、有济世之才者的渴望，反映出对国家命运的关注与忧虑。

速览

《晋门 王夷甫》是唐代诗人周昙的作品，主题为批判、济世、忧国、对比。六合谁为辅弼臣，八风昏处尽胡尘。 是知济弱扶倾术，不属高谈虚论人。