晋门 王茂弘

译文

在韩、魏、荆、扬等地的日子怎么能忍受，北方胡人的风气眼看就要蔓延到江南。中原大地到处是百姓的鲜血，是谁在执掌王法纲纪却面无愧色呢？

注释

岂堪

怎能忍受。‘岂’表示反问，‘堪’为忍受的意思。

胡风

北方胡人的风气，这里指代胡人南侵的态势。‘胡’，hú，我国古代对北方边地及西域各民族的称呼。

生灵

百姓。

秉

执掌、掌握。

王纲

王法纲纪。

色不慙

面无愧色。‘慙’，cán，同‘惭’，惭愧的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句通过描写北方的韩魏之地和南方的荆扬之地的形势，以‘胡风看欲过江南’这种具有强烈画面感的句子，营造出一种紧张压抑的氛围，属于侧面烘托的手法。情感表达上，诗中充满了对生灵涂炭的悲痛之情以及对掌权者不能保护百姓的愤懑。在意境营造方面，以宏大的地域概念和‘生灵血’这样残酷的景象构建出一个悲惨、动荡的意境。主题思想上，诗人借对晋代王茂弘所处时代局势的描写，批判那些在其位却不能谋其政，导致中原涂炭的掌权者，具有很强的历史反思意义。

速览

《晋门 王茂弘》是唐代诗人周昙的作品，主题为批判、忧国、悲愤、写实。韩魏荆扬日岂堪，胡风看欲过江南。 中原一片生灵血，谁秉王纲色不慙。