六朝门 齐废帝东昏侯

译文

是谁定下计策扶持那个捕鼠小儿（东昏侯）的呢？他不担心萧衍起兵反叛，却只害怕潘妃。当长长的包围圈已经合拢，刀刃架到脖子上的时候，还吝惜金钱，对着落日余晖。

注释

定策

决定策略；制定谋略，这里指扶持东昏侯登上帝位的策略。

捕鼠儿

这里是对东昏侯的蔑称，讥讽其无能。

萧衍

南朝梁开国皇帝，这里指代起兵反叛东昏侯的势力。

潘妃

东昏侯的宠妃。

长围

长长的包围圈，指被敌军包围的形势。

临项

临，接近、靠近；项，脖子。指刀刃逼近脖子。

惜

吝惜、舍不得。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与讽刺相结合的方式。首句‘定策谁扶捕鼠儿’以反问起笔，‘捕鼠儿’这一戏谑性的称呼生动地刻画出齐废帝东昏侯的庸碌形象，奠定了全诗嘲讽的基调。‘不忧萧衍畏潘妃’一句则形成鲜明对比，将国家大事与个人的宠妃之事放在一起，凸显出东昏侯的昏庸，他不把有威胁的萧衍放在心上，却只关注潘妃。后两句描绘了东昏侯临死前的丑态，‘长围既合刀临项’写出了他面临绝境的状况，而‘犹惜金钱对落晖’则极具讽刺性地表现出他到死都不忘金钱的吝啬贪婪本性。在情感表达上，诗人对东昏侯充满了轻蔑与批判之情。在意境营造上，通过描述东昏侯的行为，营造出一种荒诞、可悲的氛围。主题思想在于批判东昏侯的昏庸、荒淫、贪婪与不识时务，警示统治者应当以史为鉴。

速览

《六朝门 齐废帝东昏侯》是唐代诗人周昙的作品，主题为讽喻、批判、叙事、昏庸。定策谁扶捕鼠儿，不忧萧衍畏潘妃。 长围既合刀临项，犹惜金钱对落晖。