六朝门 元帝

译文

梁朝的江城被魏军重重围困，王褒胡乱议论阻止了谋臣的谋略。那些归降的宾客终究都被杀害，一个人的死又怎能向萧益仁谢罪呢。

注释

木栅

木制的栅栏，这里指城防设施。

横议

肆意议论。横，hèng。

遏

阻止。è。

宾降

宾客投降，这里指投降魏军的人。

谢

谢罪。

益仁

这里应为人名，萧益仁。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的方式展开，通过简洁的诗句勾勒出历史事件。首句描绘出当时江城被魏军围困的紧张局势，‘木栅’一词生动地写出城防的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着对元帝时这一历史事件的感慨与评判。诗人对王褒的‘横议遏谋臣’似乎带有批判的态度，而对于宾降者被戮这一结果表达出一种同情与无奈，整体营造出一种沉重、惋惜的意境。主题思想围绕着对历史事件中的人物和事件结果的反思，展现出在历史兴衰面前人物命运的无常。

速览

《六朝门 元帝》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、叙事、批判、惋惜。木栅江城困魏军，王褒横议遏谋臣。 宾降未免俱为戮，一死安能谢益仁。