六朝门 朱异

译文

只是阅读儒家的书籍却不去学习军事，朱异白白得到不廉洁的名声。国家四面边境有很多敌营还相互怪罪，国家破败将用什么向太清谢罪呢。

注释

徒

只是，仅仅

览

阅读，看

彦和

朱异的字

虚得

白白得到

廉

廉洁

四郊多垒

指敌军四面逼近，形势危急。垒，营垒

谢

谢罪

太清

可能为当时一种指代，具体需结合更多历史背景，这里代指一种需要对之负责的对象

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙事，直接指出朱异徒读儒书而不学兵，且得了不廉之名，简洁地勾勒出人物形象和特征。后两句转入议论，‘四郊多垒’点明国家面临的严峻军事形势，在这种情况下还相互怪罪，而‘国破将何谢太清’则以反问句的形式强化了对这种行为的批判。在情感表达方面，诗人对朱异这类人的行为表示出强烈的不满和谴责，对国家面临危机时内部的混乱和互相推诿感到痛心疾首。在意境营造上，通过‘四郊多垒’描绘出国家边境不安、危机四伏的景象，给人一种紧张、压抑的感觉。主题思想围绕对朱异这类误国之人的批判以及对国家命运的忧虑展开。

速览

《六朝门 朱异》是唐代诗人周昙的作品，主题为批判、叙事、议论、忧国。徒览儒书不学兵，彦和虚得不廉名。 四郊多垒犹相罪，国破将何谢太清。